TRANS } Jiyoung at Kawada Hiromi's Field Of Dreams

 Jiyoung went to Kawada Hiromi's Field Of Dreams, from TokyoFM, and talked about important things that happened to her and what keeps her moving on. Check it out:

Q: Did you ever thought of giving up as an actress?
A: I never thought of giving up but...I kinda had my limit with the Japanese language.

Q:Like worries and fear?
A:Yes, I had it.

 Q:But why did you keep on doing your best anyway?
A:After all, there are people who keeps on supporting me...that's why I'll work hard.

 Jiyoung: I've been really busy and there were a lot of tough times. I played a lot of roles. There were movies, dramas, and I'm even holding a radio show. I get to fans through the radio show..It's been hard but it was a very fun year. 

>>> The host praised Jiyoung and said that Jiyoung's presence in KARA was the most precious for her. The host likes Jiyoung's japanese during her days as a KARA member. She also said that Jiyoung became more older, more beautiful, and got better in Japanese.

Jiyoung: I was always cheerful when I was in KARA and everyone kept telling me to shut up. (laughs) 

Jiyoung: I spent my second half of teenage years with KARA.

Q: How was your days at that time?
A: Our Japan debut was in 2010..on our way home, I thought "Where am I and who am I?" and my ears hurt so we went to the hospital. Of course those times were fun but it was really busy.

Q: Your Japanese fans really loves you.
A: Yes...when I met them I really cried. I was so happy. It was tears of joy. At first I really didn't know what to do, it was like "Why are you crying?" "I'm sorry!" "Did I do something wrong?", But even now I still cry when I'm too happy.

>>>The host still listens to KARA songs until now. Now Jiyoung's turning point in life: Studying Abroad (London) 

Q: Why did you choose this song? (Note: the song Jiyoung chose was "Thinking Out Loud" by Ed Sheeran)
A: It was 2014, like July or August..there was a poster with an X sign.. I thought "what is hat"... then my friend said "You don't know this??" "I don't know.." then when I listened to the album there were lots of great songs.

Q: Why did you choose London?
A: The original English language is in United Kingdom, and there are lots of plays to see.. I was scared at first, like "what am I going to do this day?", I even got homesick just at my first month there. I didn't knew that much of English at first, I could understand what they were saying, but when it comes to conversations, I couldn't enter easily. I thought I was a failure in English and it seemed so impossible. It was hard. After my first month, my English slowly got better and it became more fun. And in three months, I've been in a lot of places alone. Then my fourth months was over. There was a time when I went to a shop and I couldn't even make an order. I was so nervous. Though I worked hard on speaking I got the wrong thing. From that experience I really trained my ears mouth eyes everyday. It was frustrating.

 2nd turning point: The drama "Tamiou" next week!! Leon-kun is also one of the topics next week.

Translation: Kang Jiyoung World

ARTICLE } Jiyoung sheds tears during the performance of the singer Fujimaki Ryota



The ex KARA member who became actress Jiyoung (21), attended the event of the project 「Music & Cinema Break in Nestle Theater」 held in Tokyo on October 7th. The vocal of Remioromen, Fujimaki Ryota, who is currently in solo activities, sang live and Jiyoung cried.

Nestle Japan's new concept cinema 『そちらの空は、どんな空ですか?』 ("The sky there, what kind of sky is it?") which will be released this October on Nestle Theater's YouTube account, is Jiyoung's first movie lead role. "I'm honored to be able to stand here as a leading role.", Jiyoung said as she conveyed her joy. "I've felt the pressure and difficulties in this one work, with the directors, staff and everyone working hard giving out opinions, I think it became a really good work.", Jiyoung proudly said.

The scriptwriter, also known as "The God of Love Stories", Kitagawa Eriko draw the set in Japan and Hong Kong and i a story of two people away sending their hearts to the sky. Jiyoung is playing the role of Ena, a girl chasing her dream while confronts a painful reality. Jiyoung who has been active as an actress based in Japan since last year, said she has a similar story. "It's nice to have a dream.", "I was really happy to be able to play this role."

In addition, the new series project of the music video that works with the concept cinema "KIT MUSIC" was announced that day. Fujimaki Ryota participated in the first series. Jiyoung who is a big fan of him, said "I'm beside him now..." and faced down shyly. "I love 'Konayuki' so much that I listen to him everytime. To be able to hear that voice next to me...I'm really happy" , she said happily.

At the end of the event, Fujimaki Ryota performed his new song 「8分前の僕ら」 live. Jiyoung who was listening beside, occassionally closes her eyes, singing along, and cried emotionally. When Fujimaki finished singing, Jiyoung said "I got this song before the shooting, since then I always listen to it when I go on site and before sleeping.", and recalled her days when she faced pressure. "I was really moved.", she said while wiping her tears. "I really like Fujimaki-san's voice, when I listened to 'Konayuki', I wonder why I cried. I feel like singing it in karaoke.", Jiyoung shared her thoughts. "To work in this project with my favorite artist singing in it, I'm deeply moved.", "I thought of going to a live but to be able to listen at this distance...It is now really an unforgettable day today.", she said while showing a smile.

Jiyoung's co-star is Matsukaze Risa also attended the event, along with Kitagawa Eriko, the script writer.

"The sky there, what kind of sky is it?" will be released in three parts:
Part 1: October 29
Part 2: Mid-November
Part 3: Early December
The movie will be released at Nestlé Japan's YouTube Channel.

Source: MyNavi | Translation/News: Kang Jiyoung World.

TRANS } Jiyoung at Kawada Hiromi's Field Of Dreams Part 2

The second part of Jiyoung at Kawada Hiromi's Field Of Dreams, from TokyoFM, was aired at October 10 and she talked about her career. Check it out:

Q: The 2nd turning point you gave is the drama "Tamiou". What's the reason behind this?
A: It's my first (japanese role). I changed bodies with a politician/father. I played an Oyaji role. Since then I'm called 'OyaJiyoung' (laughs)

Q: You must change various stuff like the way how you sit, and others except your voice.
A: The thing I changed the most is my voice. If the voice is not low, they won't think we changed bodies. *Jiyoung tried doing the OyaJiyoung voice*

Q: You played Kusakari Masao-san's role. There's a big age gap...
A: Kusakari-san gave me good advice... the time when we're reading the scripts together, I was so nervous. He said "It's okay, Jiyoung-chan!" and it made me really happy.

Q: Do you always observe Kusakari-san?
A: Yes...Kusakari-san's role has a habit of saying "Mmmmmm" before speaking, and he's naturally good with it. I had hard time with it.

Q: It was hard but do you feel rewarded?
A: There were people who said "The one who played Murano Erika's role is a Korean? I thought she's Japanese." and, "Her acting as well as her Japanese improved a lot", I was moved to see those comments. Since I didn't expect to get a Japanese role quickly, to be able to do it is fun, and I want to play more roles. It became a very important work.

Q: A book that summarizes Jiyoung's 21 years is now on sale. Title is?
A: Grow up!

Q: Did you wanted to put this kind of book?
A: I thought of it, but there are already lots of stylebooks out there. Very fashionable, full of clothes and bags. That's why I said, "I don't have those! I won't make a style book!" (laughs) So to change directions, I made a style book containing where I studied abroad, my favorite place, and private photos from my laptop.

Q: Your new movie "How Is The Sky Over There?" from Kitagawa Eriko who also wrote Orange Days and Long Vacation will be out soon. Will this also get the girls' hearts?
A: Unfortunately, it's not a love story.

Q: What kind of role will you play?
A: This time it will be a Korean girl: Ena who speaks Cantonese, Mandarin, Japanese and Korean. But she's speaks more in Japanese, and the narration is also in Japanese. The setting was in Hong Kong so I have to speak Mandarin and Cantonese. It was difficult.

Q: A person who speaks 4 languages?
A: Yup. Ena went through a lot of countries due to family circumstances. She have a dream to achieve in Hong Kong. She's a nice girl chasing her dream.

Q: Jiyoung as an actress is now getting known. What kind of actress image do you aim from now on?
A: I want to be an actress who is not caught in only one frame. Also, I want to become a cool actress. Like Angelina Jolie, Scarlett Johansson. I want to be an actress that even women love.

Q: Do you want a Hollywood debut?
A: If possible (laughs)

Q: When?
A: 10 years from now (laughs)

Host: After 10 years, you'll be 30 years old. But it's great if you could go up there on Hollywood! We are looking forward to your future success! Also, Ansatsu Kyoshitsu -Sotsugyou Hen- (Assassination Classroom: Graduation) is now announced! Everyone's looking forward to it!


Translation: Kang Jiyoung World

NEWS } Jiyoung is chosen as the image of KitKat in Asia.




Actress Jiyoung (21), was decided to be the Asia Image Character of Nestle's chocolate confectionery "Kit Kat". With it's aim to expand the appeal of the same goods to Asia, Jiyoung has been appointed to spread the success across Asia.

The company expanding through a video site, "Nestle Theater on YouTube", in there, a short work of concept cinema "How Is The Sky Over There?" will be delivered. This will be Jiyoung's first work as a main role. It was set both in Japan and Hong Kong. The work is composed of three episodes,

"Episode 1" will be released at the 28th midnight. To celebrate this, on November 1 on YouTube's web top image, special video of the movie will be posted, Jiyoung will lead the site for a whole day. Jiyoung said: "(With my first main role,) To be able to have the opportunity to be seen by a lot of people, I'm very happy. Also chosen as the Asia Image Character of Kit Kat, my joy was doubled, and I'm very honored. For Kit Kat to become a bridge between Asia, I also want to do my fullest as my job as an actress."


Source: Chunichi Sports | Translation/News: Kang Jiyoung World.

ARTICLE } Jiyoung is back with her activities in Japan




This November 13, she attended KitKat Chocolatory CM launch event that was held in Tokyo. This is Jiyoung's first CM, promoting KitKat's new product, Chocolatery with its flavors 'Sublime' and 'I ♡ FRUITS'. This product is a special collaboration with Le Patissier Takagi owner chef, Takagi Yasumasa.

More than a year passed since Jiyoung started being an actress in Japan. "I love it here (in Japan). The food, the city, and the people.", said Jiyoung. "To work with the warm staff and fans everyday, I'm very pleased." With the acting industry, Jiyoung said "It's fun!" with a big smile. "Though there are still lots of words I don't know, as well as difficult places, I want to work hard more and more, I want to show everyone I'm growing up." , Jiyoung said.

 ♥To whom do you want to give that KitKat Chocolatery as a present?
"This Chocolatory is not sold in Korea, I want to give this to my family and friends there."

♥Did you ever made a chocolate?
"Not yet, someday I want to do it like Takagi-san. But it seems impossible for me..."

♥Christmas plans?
"Well if there's work then it can't be helped, but if possible I want to have a party with my family."

Watch the CM: I ♡ FRUITS:
 Sublime:


Source: Modelpress | Translation: Kang Jiyoung World.

ARTICLE } Jiyoung hold a launch event for her new calendar



On the 20th of December, a launch event of 'Jiyoung Page-a-day calendar' (release on November 30, Tokyo News Service) was held in Tokyo.

♢This year "I want to give praise to myself"
"It was an eventful year. I was asked to be the lead role of a movie, had lots of radio and event guesting, and also releasing books and calendars. I really did my best so it's a year I want to give praise to myself," Jiyoung said with a satisfied look, when asked about her impressions of this year. "I'm always saying this, but I want to challenge myself doing various works, particularly action, because I love it." she said, telling her aspirations for the next year.

♢Japanese and Korean are "hard to switch"
When asked about where would she work with emphasis in the future, in Japan or in Korea, Jiyoung said, "There's a feeling that I want to work in both, if there's a good opportunity. I want to do my best with anything." When asked if she ever forgets Korean, "In conference, immediately there's no Korean-speaking, it's hard to switch," Jiyoung said while laughing. "When time passes I can switch, but Japanese reactions just keep on coming. It's hard," Jiyoung said. "If there's a switch in my head, then now I'm completely thinking in Japanese. While thinking of words for this calendar, I wrote it with my papa. I'm glad to feel that my Japanese vocabulary has increased."

♢Recording the life-size figure of a 21-year-old
On the desk calendar, there is Front and Back side of Jiyoung. The "Front Jiyoung" shows a 21-year-old girl with natural appearance, lively energy, and a healthy beauty. "Back Jiyoung" has a theme of cool beauty, with bath and PV-like dance shots.

In addition, Jiyoung-style "Everyday happy with the 31 magic words (written in Japanese, Korean, and English)"are also included, as well as DVD making for a completely close contact with Jiyoung during the shooting. About Jiyoung's favorite part of the calendar, "From the first time I learned Japanese, I liked the saying "Shoshin wasuru bekarazu" (We should not forget our beginner’s spirit.). They're such important words to keep us going. The picture (in suit) is my favorite because it gives a "Shoshin wasuru bekarazu" pose"

♢Published in three languages
In addition, the 31 words were published in three languages, "I did my best in writing it (in English) because of my fans all over the world. But the meaning of Korean in Japanese when translated is different that's why it's hard," Jiyoung said. Finally, Jiyoung appealed, "I wrote with the feeling that I think everyone should hold on to these words and do their best. I think it's good if you put it in the door and look before you go out. Or decorate it where it stands out, such as in your room, or in front of the mirror."


Source: Modelpress | Translation: Kang Jiyoung World.

ARTICLE } Jiyoung finishes the promotions of "How Is The Sky Over There?"




On December 3rd, Jiyoung attended a press conference held in South Korea for her first leading role movie written by Kitagawa Eriko, "Sochira no sora wa, donna sora desu ka? (How Is The Sky Over There?)" (published in YouTube).

The native Korean girl returned to Korea after 4 months since her promotions for the movie Assassination Classroom. She started having activities as an actress in Japan last year, and it was her second time to return home. In the conference, people who are currently job hunting in South Korea had a question corner for Jiyoung.

From being a singer turning to an actress, they asked:

Q: Are you not scared or worried about it?"
A: Of course there was fear and worries, but I want to try doing things more than that. There's a strong feeling that if I don't do it, I'll regret it a lot, so even if it hurts I want to try it and do my best.

Jiyoung replied, giving advice to young people with anxieties for the future by sharing her own experience. It was encouraging.

♢Media flooded on Jiyoung's return

Even though it was this year's winter's first heavy snow, 150 reporters came, and more than 10 cameras were gathered for the day's conference. Jiyoung gave her gratitude saying, "I went around Asia for the promotion of my first leading role movie, and I'm very glad that we concluded this here in my home country, South Korea. Also, despite the heavy snow today, I'm very grateful to the reporters who came."

♢About the movie

Jiyoung introduced it, saying, "Being anxious about the future while following your dream, experiencing setbacks, it's a story that will show people's connection to each other, looking forward to life." Comparing it to herself, she commented, "In my case, I think those who are particularly with the same age as me can empathize well with the story." "What will be the outcome of the main character, Ena? Today, Episode 3 is already published, making the story complete. By all means I want lots of people to watch it."


Source: Modelpress | Translation: Kang Jiyoung World.
Page 1 of 91234567...9Next »Last